돌아라! 세상/Life · 2015. 4. 22. 01:51
영화 '버드맨' 김치 비하 논란에 대한 언어적 고찰
알레한드로 곤잘레스 이냐리투 감독의 영화 '버드맨'이 제87회 아카데미 시상식에서 작품상, 감독상, 각본상, 촬영상 등 4관왕에 오르는 영광을 안았다. 국내에서의 TV 광고에서는 무슨 히어로물로 착각할 정도로 주인공 마이클 키튼이 하늘로 날아오르는 씬을 집어넣었었고, 영화를 보지 않은 사람들에게도 그렇게 생각되게 할 만했다. 영화 '버드맨'은 미국사회에서 추락하고 있는 한 퇴물배우가 더이상 추락하지 않기 위해 필사적으로 삶을 헤쳐나가는 모습을 심리적으로 아주 디테일하게 표현하며 이야기 해주는 영화였다. 그래서 이 영화는 문화적으로 다른 나라에서 흥행하기가 상당히 어려울 것 같았다. 게다가 우리나라에서는 극중의 한 대사가 논란이 되어 흥행에 영향을 끼치고 말았는데 바로 '버드맨 김치 비하 논란'이 그것이었..